🧠 概要：
概要
この記事では、物販を通じて月利50万円を達成した著者が、eBayでの英語商品タイトルや説明文を自動で作成するためのGoogle Apps Script（GAS）とChatGPT APIを組み合わせた自動化ツールについて解説しています。このツールの導入により、SEOを意識した「売れる英語」の生成が容易になり、海外販売の向上に寄与しています。
要約
- 月利目標の達成: 物販において「もっとラクに稼ぎたい」との思いから、GASとChatGPT APIを用いたツールを開発。
- 英語力とSEOの重要性: 英語の商品タイトルや説明文が必須であり、単なる翻訳では不十分。SEOが販売に影響と認識。
- GASの説明: GoogleスプレッドシートやGmailを自動化できるプログラミング環境で、JavaScriptベース。
- ChatGPT APIの役割: 自然な英語に翻訳し、SEO強化を行うAIチャット機能を外部アプリから利用。
- APIキーの取得方法: OpenAIの公式サイトからAPIキーを取得する手順を説明。
- 仕組みの全体像: スプレッドシートに日本語の商品情報を入力後、GASが読み込み、ChatGPTが翻訳して結果を出力する流れ。
- 基本コードの提供: A列からB列への自動翻訳の基本コード例を提供。
「月利50万円を達成できたのは、こういう仕組みをコツコツ育ててきたからかもしれない」
そんなふうに思うことがあります。
物販をしていると、誰もが一度は**「もっとラクに稼ぎたい」「海外販売を伸ばしたい」**と感じる瞬間がありますよね。
でも、実際にeBayで売るなら英語の商品タイトルや説明文が必須。
僕自身、英語は比較的得意な方なんですが、実際に商品を売ろうとするとただ翻訳するだけでは売れないことに気づかされました。
特に海外販売では、SEO（検索エンジン最適化）がどれだけ大事か、痛感しています。
だからこそ、「どうやったら商品がもっと見つかるか？」を真剣に考えて、作り上げたのがGoogle Apps Script（GAS）とChatGPT APIを組み合わせた自動化ツールです。
この仕組みが、月利50万円を実現する上での大きな武器になりました。
GASって何？ざっくり解説
GAS（Google Apps Script）は、GoogleスプレッドシートやGmailなどのGoogleサービスを自動化できるプログラミング環境です。
JavaScriptベースなので、プログラミング初心者でも扱いやすく、スプレッドシートのデータ操作が自由自在にできます。
「A列のデータを読み込んで、B列に自動で結果を書き込む」などの繰り返し作業を一気に短縮できるのが魅力です。
ChatGPT APIの役割
ChatGPT APIは、OpenAIが提供するAIチャット機能を外部アプリから使える仕組みです。
今回の仕組みでは、「日本語の商品説明を自然な英語に翻訳して、しかもSEO的に強化する」という部分をChatGPTに丸投げします。
これが、商品をもっと見つけてもらえるきっかけになります。
APIキーの取得方法
ChatGPT APIを使うには、OpenAIのAPIキーが必要です。
以下の手順で取得できます。
1️⃣ OpenAIの公式サイトにアクセス
2️⃣ アカウントを作成し、ダッシュボードにログイン
3️⃣ 左側メニューの「API keys」を選択
4️⃣ 「+ Create new secret key」で新しいキーを発行
5️⃣ 生成されたキーをコピーして、スクリプト内のapiKeyに貼り付ける
⚠️ APIキーは大切な認証情報。スプレッドシートの共有時には見えないように注意してください。
GAS×ChatGPT：仕組みの全体像
僕が今回作った仕組みのシンプルな流れはこんな感じです。
1️⃣ スプレッドシートのA列に日本語の商品情報を入力
2️⃣ GASがA列を読み込み、ChatGPTに翻訳を依頼
3️⃣ ChatGPTの出力（SEOに強い自然な英語）をB列に書き込む
これで、**英語力以上に大事な「売れる英語」**を一気に整えられるようになりました。
サンプルコード：シンプル翻訳ツール
以下が、A列→B列への自動翻訳の基本的なコード例です。
Views: 2
