金曜日, 5月 2, 2025
ホームニュースゲームニュース『Cult of the Lamb』公式、超小さい文字で「超デカいアプデ」を告知。とにかくめっちゃデカいらしい - AUTOMATON

『Cult of the Lamb』公式、超小さい文字で「超デカいアプデ」を告知。とにかくめっちゃデカいらしい – AUTOMATON


Cult of the Lamb』公式Xアカウントは5月1日、いきなり1枚の画像を投稿。画像にはどうやらアップデートの告知が隠れているようだが、その一風変わった伝え方に注目が集まっている。

『Cult of the Lamb』は、カルト教団の運営とローグライトアクションを組み合わせた作品だ。対応プラットフォームはPC(Steam/GOG.com)/Nintendo Switch/PS4/PS5/Xbox One/Xbox Series X|S。本作にてプレイヤーは、カルト教団を設立した主人公の子羊となり、足を踏み入れる度に構造を変えるダンジョンを探索。信者をスカウトしつつ拠点に戻り、教団を拡張していく。

本作公式は5月1日、X上に「Me, when you say “update when”(“アップデートはいつ”と聞かれているときの私)」とのポストを画像とともに投稿。画像には本作の主人公である子羊が写っているが、被っている帽子がやけに長い。どう見ても不自然な帽子を拡大してみると、極めて小さな文字で長文がびっしりと書き込まれているではないか。筆者の拙訳とともに全文を載せたい。

えっと、要するにさ、みんなに伝えたかったんだけど——いくら強調しても足りないんだけどさ——私たちは現在、そうまさに今この瞬間、あるものに取り組んでるんだ。しかも無視されちゃうようななんでもないものなんかじゃないんだ、いやいやいや、これはデカいのよ。本当にデカい。超デカい。マジでデカい。とてつもなくデカい。ほら思いつく限り1番デカいものを想像してみてよ、そんで頭の中でさらにデカくしてみて。そしたら今度はもうちょっと小さくして。

そろそろ誰かがパニックになったり、勝手に思い込んだり、早とちりしたり、変なこと考え出しそうだから、その前にめっちゃはっきり言わせてほしいんだけど、これは断じて——繰り返すけど断じて——ただのつまらない小さなアップデートじゃないの。ごく普通の、いつもの、ありきたりな、目もくれずにスルーされるようなアップデートではなくてさ。違いますよ。違いますからね。まさかね。

いやわかるよ、わかる——待つのって大変だよね。忍耐って宇宙でもっとも難しいことなんじゃないかな。わくわくしたり、気になったりして、「何が起こってるんだ」って脳みそが光の速さで回転してる時は特に。信じて、その気持ち完全に理解したよ、でももう少しだけ待って。我慢して。ガチ我慢。「見つめる鍋は煮えない」ってやつだよ。だってさ、今から言うこと信じてほしいんだけど、マジで待つ価値あるから。たぶん今想像してるよりもずっと価値があると思う。

だからそう、結論だけど、ここまでの超大事な内容を要約して君たちに授けるね:私たちは何かに取り組んでる。それはデカい。ただのアップデートじゃない。だから待ってて。

So, basically, like, I just wanted to let everybody know—and I cannot stress this enough—that we are currently, at this very moment in time, working on something. And not just, like, any random something you could just brush off and ignore, no no no, this is something big. Like, seriously big. Massive. Huge. Enormous. Like, picture the biggest thing you can think of, and then make it, like, even bigger than that in your mind. Then make that much smaller in your mind again.

Now, before anyone starts freaking out, making assumptions, jumping to conclusions, or, you know, getting wild ideas, let me make it super, super clear: this is not—and I repeat, NOT—just some boring little update. This is not your average, everyday, run-of-the-mill update that you can just scroll past without even blinking. No sir. No ma’am. No way.

I know, I know—waiting is hard. Patience is, like, one of the hardest things in the universe to have especially when you’re excited and curious and your brain is going a million miles an hour trying to guess what’s going on. Trust me, I totally get it, just hang in there. Be patient. Like, real patient. Like, “waiting-for-water-to-boil-while-watching-it patient. Because, believe me when I tell you, it’s going to be worth it. Probably even more worth it than you’re imagining right now.

So, yeah. In conclusion, to summarize all this extremely important information I have just generously bestowed upon you: we’re working on something, It’s big. It’s not just an update. Be patient.

つまるところ、『Cult of the Lamb』にすごく大きなアップデートが来るようだ。とんでもなく長い割に大した情報はないものの、「ただのアップデートじゃない」と繰り返し書かれている点を見るに、かなりの規模になるのだろう。

本作は2022年8月の発売以来、複数回にわたって大型アップデートがおこなわれてきた。昨年8月にはローカル協力プレイのほか多種多様な新要素が実装(関連記事)。そうした継続的なアップデートもあってか売上を順調に伸ばしており、Devolver Digitalが携わるタイトルのなかでもっとも大きな売上となる9000万ドル(約120億円)を記録しているという(資料pdf)。そんな本作に大型アップデートが来ることだけが今回やたらと強調されており、期待がかかる。

ところで本作の公式は過去にもユニークなアップデートの告知をおこなっていた。4月1日には、“意味不明な動画”を通してアップデートを発表。しかしこちらはエイプリルフールのジョークだった模様だ(関連記事)。一方で、今回の長文による発表はおそらく本当のアップデートに関するものとみられる。アップデートの内容や配信日など詳細についてはまだ不明だが、これほど強調されるからには、さぞかし大きなアップデートなのだろう。続報を待ちたい。

『Cult of the Lamb』はPC(Steam/GOG.com)/Nintendo Switch/PS4/PS5/Xbox One/Xbox Series X|S向けに販売中。

フラッグシティパートナーズ海外不動産投資セミナー 【DMM FX】入金

Source link

Views: 0

RELATED ARTICLES

返事を書く

あなたのコメントを入力してください。
ここにあなたの名前を入力してください

- Advertisment -

Most Popular

Recent Comments