＜卓球＞張本智和が戸上隼輔に完敗＝中国ネット「張本の成績は予測不能」「中国勢にとっては良いこと」

カタール・ドーハで行われているITTF世界卓球選手権大会男子シングルス3回戦で、世界ランキング4位の張本智和が戸上隼輔との日本人対決に敗れたことが、中国でも話題になっている。

21日に行われた試合は戸上が4-1（11-7/11-9/9-11/11-5/11-9）で張本に完勝した。この結果は中国でも注目され、SNS・微博（ウェイボー）では「張本智和1-4戸上隼輔」がトレンド入りした。

中国の卓球ファンからは「張本……」「どうしたんだ張本」「張本が負けた？」「これは番狂わせ」「正直、張本に勝ってほしかった」「張本、こんなところで負けちゃだめだよ（泣）」「張本の成績は予測不能。神ってるかと思えばあっさり負けたり。自分でもどうして負けたのか分かっていないのでは？」「張本は去年後半と比べて状態があまり良くないようだ。負けが込んでる」「張本の最大の弱点は勝つという意志が弱いこと。流れに任せてプレーしているように見える」「メンタルの問題だな」といった声が上がった。

また、「張本は『呪い』を打ち破れなかったな（笑）」「（戸上は）内戦王（日本人同士の対戦の時だけ強さを発揮する）だな」「戸上はどうして張本とやる時だけ生き生きし始めるのかね」「戸上は張本と対戦する時は人が変わる」「日本の男子シングルスはメダルなしだな。彼が勝っても意味はない。彼は張本の研究しかしていないから」「張本の負けは残念だが、中国勢にとっては良いことだ」「戸上に感謝！そのまま張本の壁であってくれ」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）