🧠 攻略概要:
概要
この記事は、ポケモンのバトル関連やコンテスト関連のステータス表記を外国語で紹介し、ポケモンの用語やステータスの理解を深めることを目的としています。特に、 HP、攻撃、防御、特攻、特防、素早さといった基本的なステータスや、アイテム、コンディションに関する情報が網羅されています。
要約
- 使用ソフト: 各国語版エメラルド(第3世代、アドバンス)
- ステータスの表記:
- HP: 英HP、スペイン語PS、ドイツ語KP
- 攻撃: 英ATTACK、スペイン語ATAQUE、ドイツ語ANGRIFF
- 防御: 英DEFENSE、スペイン語DIFENSA、ドイツ語VERT.
- 特攻: 英SP. ATTACK、スペイン語AT. ESP.、ドイツ語SP. ANG.
- 特防: 英SP. DEFENCE、スペイン語DIF. ESP.、ドイツ語SP. VERT.
- 素早さ: 英SPEED、スペイン語VELO.、ドイツ語INIT.
- きそポイント:
- マックスアップ、タウリン、ブロムへキシンなどのアイテム名の表記も多言語で紹介
- わざポイント:
- ポイントアップ、ポイントマックスなど
- コンテスト関連:
- 味の表記:からい(SPICY)、あまい(SWEET)など
- コンディション: かっこよさ(coolness)、うつくしさ(beauty)などの各種評価項目
この記事はポケモンの用語の多言語における理解を助けるリソースとして役立ちます。
使用ソフト
各国語版エメラルド(第3世代、アドバンス)
バトル関連
ステータス
HP(体力、ヒットポイント)英HP(Hit Points)西PS(Puntos de Salud)独KP(Kraftpunkte)こうげき(攻撃)英ATTACK西ATAQUE独ANGRIFFぼうぎょ(防御)英DEFENSE西DIFENSA独VERT.(Verteidigung)とくこう(特攻、特殊攻撃)英SP. ATTACK(Special Attack)西AT. ESP.(Ataque Especial)独SP. ANG.(Spezial-Angriff)とくぼう(特防、特殊防御)英SP. DEFENCE(Special DEFENCE)西DIF. ESP.(Difensa Especial)独SP. VERT.(Spezial-Verteidigung)すばやさ(素早さ)英SPEED西VELO.(Velocidad)
独INIT.(Initiative)
きそポイント
マックスアップ英HP UP西MÁS PS独KP-PLUSタウリン英PROTEIN西PROTEÍNA独PROTEINブロムへキシン英IRON西HIERRO独EISENリゾチウム英CALCIUM西CALCIO独KALZIUMキトサン英ZINC西ZINC独ZINKインドメタシン英CARBOS西CARBURANTE
独CARBON
わざポイント
ポイントアップ英PP UP西MÁS PP独AP-PLUSポイントマックス英PP MAX(回復アイテムのピーピーマックスはMAX ELIXIR)西MÁX. PP
独AP-TOP
コンテスト関連
味(きのみ・ポロック)
からい、英SPICY、西PICANTE、独SCHARFしぶい、英DRY、西SECO、独TROCKENあまい、英SWEET、西DULCE、独SÜSSにがい、英BITTER、西AMARGO、独 BITTER
すっぱい、英SOUR、西ÁCIDO、独SAUER
コンディション
(西と独は確認中)かっこよさ、英coolness、うつくしさ、英beauty、かわいさ、英cuteness、かしこさ、英smartness、
たくましさ、英toughness、
Views: 0