「悪魔祓いホラー『FAITH』日本語対応！」

新たなアップデートで日本語対応に！『FAITH: The Unholy Trinity』

2025年8月7日、New Blood InteractiveおよびAirdorf Gamesは、ホラーアドベンチャーゲーム『FAITH: The Unholy Trinity』のv1.666アップデートを配信しました。このアップデートでは、Steam版が日本語に対応し、字幕や音声が日本語で楽しめるようになりました。これは国内向けに発売されたNintendo Switch版に合わせて実施された変更です。

ゲームの概要

『FAITH: The Unholy Trinity』は、悪魔やカルト信者をテーマにしたホラーゲームで、3つのチャプターから成っています。1986年9月、コネチカット州の森に向かった2人の司祭が悪魔祓いの調査を行いますが、結果的に生還したのは若き司祭ジョン・ウォードと少女エイミーだけでした。

ゲームのチャプター1において、悪夢に苦しむ司祭ジョンは、1年前の事件に再び立ち向かうため、マーティン家を訪れます。プレイヤーは、森や廃墟の教会などを探索し、十字架を使って悪魔を浄化するアクションを楽しむことができます。レトロな8ビット風のグラフィックやロトスコープの演出も魅力です。

日本語翻訳の経緯

これまで『FAITH: The Unholy Trinity』は公式に日本語に対応していませんでしたが、開発者が「無償であれば有志翻訳を歓迎」という方針を取ったことで、2023年にashi_yuri氏による非公式日本語翻訳Modが公開されました。このModは多くの国内プレイヤーに支持され、好評を博しました。

今回のアップデートにより、Steam版でも公式な日本語対応が実現し、プレイヤーは言語選択メニューから簡単に日本語を選ぶことができるようになりました。また、Nintendo Switch版にも一部のMod翻訳が採用されており、全体的に日本語による快適なプレイが可能です。

アップデート内容とセール情報

アップデートの後、プレイヤーは日本語のサウンドと字幕でゲームの世界に浸ることができます。さらに、現在Steam版は通常価格税込1700円ですが、8月12日までの期間限定で66％オフの税込578円で購入可能です。また、Nintendo Switch版も同時に発売中です。

まとめ

『FAITH: The Unholy Trinity』の日本語対応は、特に日本のプレイヤーにとって嬉しいニュースです。公式のサポートにより、より多くの人がこの恐怖のアドベンチャーを楽しむことができるようになります。また、ゲームの魅力はそのレトロなグラフィックや緊張感のあるストーリーにありますので、この機会にぜひプレイしてみてはいかがでしょうか。

🧠 編集部より：

『FAITH: The Unholy Trinity』の最新アップデートについて、詳しく掘り下げてみましょう！

ゲームの概要

『FAITH: The Unholy Trinity』は、Airdorf Gamesによって開発されたホラーアドベンチャーゲームで、1986年に悪魔憑きの家族を調査する司祭たちの物語を描いています。プレイヤーは、神秘的で恐怖に満ちた世界を探索し、悪魔を浄化するために様々なアクションを行います。特に、8ビット風のグラフィックデザインや、ロトスコープを使用した演出が特徴です。

主なアップデート内容

2023年8月7日に配信されたv1.666では、Steam版が公式に日本語に対応。これにより、日本のプレイヤーも言語の壁を気にすることなく楽しむことができるようになりました。日本語字幕と音声が実装されており、ゲーム内では言語設定から簡単に切り替え可能です。

背景

本作が初めてリリースされたのは2017年のこと。以来、ファンの間で圧倒的な支持を受けてきました。また、非公式の日本語翻訳Modも登場しましたが、今回の公式サポートによって、より多くの人々が楽しめるようになったことは、大きな進展と言えるでしょう。

豆知識

ゲームのストーリーは、特に宗教的なテーマや悪魔学に基づいており、多くのホラー作品からインスピレーションを受けています。レトロなグラフィックと音楽が特徴のこのゲームは、80年代のホラー映画やゲームにオマージュを捧げており、当時の雰囲気をしっかりと再現しています。

購入情報

『FAITH: The Unholy Trinity』は、Steamでの購入が可能で、通常価格は1700円ですが、8月12日までの期間限定で66%オフの578円で手に入れるチャンスです。また、Nintendo Switch版も同時にリリースされています。

ホラーゲームファンやレトロゲーム好きは、ぜひチェックしてみてください！

• キーワード: 日本語対応

  このキーワードは、記事内で『FAITH: The Unholy Trinity』が公式に日本語字幕と音声に対応したことに関連しており、重要なアップデートのポイントとなっています。