「おばあちゃん」がダンジョンを掃除する2Dパズルアクション『Babushka’s Glitch Dungeon』が日本語に対応

pets club 2は、パズルアクションゲーム『Babushka’s Glitch Dungeon Crystal』が最新アップデートで日本語に対応したと発表した。対象プラットフォームはPC（Steam）。価格は税込980円。

本作は、プレイヤーが魔法使いの「おばあちゃん」となり、カラフルなダンジョンを掃除しながら探索していく2Dパズルアクションゲーム。

本日翻訳させて頂いた@jakeonaut の「BABUSHKA’S GLITCH DUNGEON CRYSTAL」(バブシカのグリッチダンジョンクリスタル）の日本語版がリリースされました！ 是非お勧めします！
ゲームURL：コメント
翻訳：
豊田アレキサンダー
(@AlexanderT78541)
サム・クロノ
ビデオ：Cyber Se7en (YouTube) pic.twitter.com/nM4MxdyuX8

— ▰▰▰ SAM L. KURONO ▰▰▰ (@kurono_studios) April 18, 2025

気難しいけれど実は心優しい「バブシュカ」（祖母の意味）が、猫を探して不思議なダンジョンへと足を踏み入れる。そこは謎の物体「グリッチ」によって散らかっていた。

ほうきでグリッチを叩いたり、色とりどりの呪文を学んで難解なパズルを解いたり、世界の衰退を止めることができるのは、おばあちゃんだけだ。

今回は今年4月5日に発売された本作が、アップデートで日本語に対応した形だ。本作はパズルアクションながらも、主人公のおばあちゃんの台詞があったり、ヒントをくれるキャラクターがいるので、ゲームが攻略しやすいものとなっている。

ピクセルのレトロなスタイルのアートデザインが特徴ながらも、グリッチ演出や異質なクリーチャーデザインなどが個性的な作品となっている。

2Dパズルアクションゲーム『Babushka’s Glitch Dungeon Crystal』はSteam向けに日本語に対応して発売中だ。